Trados

Решение для локализации программного обеспечения. Многие организации сталкиваются с необходимостью выпускать программное обеспечение сразу на нескольких рынках. Решение SDL Passolo разработано для удовлетворения особых потребностей локализации ПО и локализации видеоигр . Этот продукт дополняет семейство ПО для перевода компании SDL и обеспечивает визуальную среду перевода, которая не только ускоряет локализацию, но и повышает качество и эффективность.

Единая платформа для организации совместной работы над переводческими проектами, подходящая как для небольших, так и для крупных переводческих команд. Независимо от местонахождения участники команды могут просто и безопасно обмениваться файлами проекта, терминологией и базами перевода в режиме реального времени.

Система, объединяющая все инструменты, необходимые для перевода, редактирования, управления проектами и работы с терминологией; поддерживающая работу с максимальным количеством форматов и языков; обеспечивающая возможность глубокой интеграции и настройки с помощью открытых API